Traduction de «déréglementation du marché postal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déréglementation du marché postal
postal market deregulation

La déréglementation du marché du gaz naturel
Natural Gas Deregulation and Marketing

marché postal
postal market

Livre vert postal | Livre vert sur le développement du marché unique des services postaux
Green Paper on the development of the single market for postal services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. de renforcer l'offre de main-d'oeuvre en réformant les régimes de prélèvements et de prestations afin de supprimer les dispositions qui dissuadent de travailler, et en accroissant la mobilité professionnelle et régionale grâce à la réduction des décalages de compétences, tout en veillant à l'efficacité des mesures de reconversion professionnelle et autres politiques actives du marché du travail, en déréglementant le marché du logement et en améliorant les infrastructures de transport (OG 4, 7, 8 et 13).
3. strengthen labour supply by reforming tax benefit systems to eliminate disincentives to work and enhance occupational and regional mobility by reducing skill mismatches, whilst ensuring the efficiency of retraining measures and other active labour market policies, deregulating the housing market, and improving transport infrastructure (GL 4, 7, 8 and 13).

Une majorité d'entre eux ont déréglementé leurs marchés des télécommunications.
A majority of Acceding Countries have deregulated their telecom markets.

Un système de compensation volontaire (5,4 milliards d'euros) pour l'arrêt de l'activité a abouti à la réduction de la production sous quota d'environ 6 millions de tonnes et a conduit à la création d'un secteur européen du sucre plus compétitif, prêt à entrer en concurrence sur un marché déréglementé de l'UE plus proche des prix internationaux, et à bénéficier des débouchés commerciaux, tant sur le marché intérieur que sur les marchés mondiaux.
A system of voluntary compensation (worth €5.4 billion) for ceasing the activity resulted in the reduction of the quota production by roughly 6 million tonnes and led to the creation of a more competitive EU sugar sector ready to compete on a deregulated EU market closer to international prices, and to benefit from market opportunities, both in the domestic and the world markets.

Il stipule également que les préparations pour la déréglementation du marché postal doivent tenir compte des considérations sociales.
It also expressly stipulates that preparations for the deregulation of the postal market must take account of social considerations.

– (RO) Madame la Présidente, à la fin de cette année, la troisième directive postale doit entrer en vigueur et va complètement dérèglementer ce marché.
– (RO) Madam President, at the end of this year, the Third Postal Directive is due to come into force, which will completely deregulate this market.

J’ai également voté en faveur d’un certain nombre de propositions visant à donner aux États membres une plus grande liberté pour trouver un juste milieu entre la déréglementation du marché postal et la prestation de services qui procurent des avantages à l’ensemble de la société.
I have also voted in favour of a number of proposals giving the Member States greater freedom to choose how to strike a balance between deregulation of the postal market and services benefiting the whole of society.

Désormais, la dernière étape du processus de déréglementation contrôlée du marché postal prendra effet le 1 janvier 2011.
Now this last stage in the controlled deregulation of the postal market is set to take effect on 1 January 2011.

- (SV) Je soutiens la déréglementation suédoise du marché postal, mais je m'oppose à la notion selon laquelle les institutions européennes devraient décider si les différents monopoles postaux sont abolis ou non.
− (SV) I support the Swedish deregulation of the postal market, but I oppose the notion that the EU institutions should decide whether the various postal monopolies are to be abolished or not.

Dans sa résolution du 7 février 1994 sur le développement des services postaux communautaires , le Conseil a considéré que la conciliation de l’ouverture graduelle et maîtrisée du marché postal à la concurrence avec la garantie durable de la prestation d’un service universel constituait l’un des principaux objectifs de la politique communautaire dans le secteur postal.
The Council in its Resolution of 7 February 1994 on the development of Community Postal Services identified as one of the main objectives of Community postal policy the reconciling of the gradual, controlled opening to competition of the postal market with a sustainable guarantee of the provision of the universal service.