Traduction de «dérouleront à seattle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Représentant de NAPMA à Seattle [ Rep «NAPMA» Seattle ]
NAPMA Representative Seattle [ NAPMA Rep Seattle ]

Conférence ministérielle de Seattle
Ministerial Conference in Seattle

prothèse de Seattle
Seattle foot

Salmonella Seattle
Salmonella II 28:a:e,n,x

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous assure, monsieur le Président, qu'aujourd'hui à Seattle et dans les prochains mois, les négociations commerciales, quel que soit l'endroit où elles se dérouleront, menacent de détruire ce qui constitue l'essence même des Canadiens.
I assure everyone that today, in Seattle, and in the coming months whenever and wherever trade negotiations threaten to destroy the very things that define us as Canadians, New Democrats will be there.

Je suis heureuse de participer au débat d'aujourd'hui sur l'orientation future de nos relations commerciales à l'approche des négociations de l'Organisation mondiale du commerce qui se dérouleront prochainement à Seattle et à la lumière des initiatives continues du gouvernement relativement aux propositions d'élargissement de l'ALENA.
I am pleased to join in today's debate on the future direction of our trading relations in light of the upcoming Seattle round of talks at the World Trade Organization, and continuing initiatives of the government surrounding proposals to expand the NAFTA.

En ce qui concerne le nombre des membres du Parlement présents aux négociations qui se dérouleront à Seattle, je dirais que l’essentiel, c’est que nous ayons un groupe qui travaille en bonne entente et au sein duquel l’information circule.
As for the number of Members of Parliament to be present at the talks in Seattle, it has to be said that what is most important is that we have a body of people that can work in close cooperation with one another and between whose Members information can freely circulate.