Je dirais que ce genre d'abus dans le processus se déroule depuis un certain temps et qu'il se déroule toujours, comme en témoigne cet incident qui a eu lieu ce mois-ci, le 3 novembre.
This kind of abuse in the process, I would suggest, has been going on for a long time, and is still going on, as evidenced by this incident just this month, on November 3.