M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, entre 1980 et 1985, au moment où se déroulait cette tragédie, le premier ministre a été ministre de la Justice puis vice-premier ministre.
Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, between 1980 and 1985 when this tragedy was going on, the Prime Minister was justice minister and then Deputy Prime Minister.