Tout d’abord, nous souhaitons éliminer les dérogations très généreuses dont les États membres pourraient bénéficier et qui retarderaient inutilement de plusieurs années la mise en œuvre pratique de la directive.
Firstly, we wish to remove the very generous exemptions that Member States would be allowed and as a result of which we should have to wait an unnecessary number of years before seeing the directive implemented in practice.
