Traduction de «dérivés soient couverts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instrument dérivé couvert par une sûreté
collateralised derivative instrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, une véritable modernisation était indispensable afin que de nouveaux services comme le conseil en investissement et de nouveaux instruments financiers comme les produits dérivés soient couverts par la législation européenne et puissent ainsi circuler librement.
Finally, modernisation was necessary; new services, such as investment advice, and new financial instruments, such as derivatives, need to be brought within the scope of European legislation in order for these products to circulate freely.

La Bourse de Montréal, au nom de la Corporation canadienne de compensation de produits dérivés et des deux autres chambres de compensation, a demandé que la Loi sur la compensation et le règlement des paiement soit modifiée afin que les chambres de compensation qui traitent les produits dérivés et les valeurs mobilières soient couvertes.
The Bourse de Montréal, on behalf of the Canadian Derivatives Clearing Corporation and the two remaining clearing houses, have all asked that the Payment Clearing and Settlement Act be amended to cover securities and derivatives clearing houses.