Traduction de «dérivés d’ogm seront » (Français → Anglais) :

- (EN) L’amendement 38 qui prévoit que les additifs alimentaires dérivés d’OGM seront indiqués sur l’étiquette engage à l’abstention (plutôt qu’au soutien) malgré un caractère intrinsèquement désirable, ceci en raison de sa source dangereusement et irrémédiablement non démocratique (les institutions de l’UE).
Amendment 38 – providing that GMO-derived content of food be indicated by labelling – attracts abstention (rather than support) despite its inherent desirability, owing to its dangerously and irreformably undemocratic source (EU institutions).

En outre, il est impossible de prévoir dans quelle mesure les règles harmonisées concernant le suivi, la traçabilité et l'étiquetage des OGM et produits dérivés seront applicables à l'échelle internationale.
Furthermore, it cannot be predicted to what extent the uniform rules on monitoring, traceability and labelling of GMOs and their products will apply at international level.