Vertaling van "dérivés de poissons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier au traitement de sous-produits du poisson [ ouvrière au traitement de sous-produits du poisson | ouvrier au traitement de produits dérivés du poisson | ouvrière au traitement de produits dérivés du poisson ]
fish by-products processor

dérivé du poisson
Fish derivative

dispositif de concentration de poissons dérivant | DCP dérivant [Abbr.]
drifting FAD | drifting fish aggregating device

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]

dérivé d’actions | instrument dérivé sur action | instrument dérivé sur titres de propriété | produit dérivé sur actions | titre dérivé de titres de propriété
equity derivative | instrument derived from equities

poisson sportif [ poisson gibier | poisson de pêche | poisson de pêche sportive | poisson de sport | espèce sportive ]
game fish [ gamefish ]

poulamon [ poulamon atlantique | loche | petite morue | poisson des chenaux | petit poisson des chenaux | petit poisson des Trois-Rivières | poisson de noël | petit poisson | morue pruineuse ]
Atlantic tomcod [ tommy-cod | tommy cod | tommycod | tomey-cod | tomy-cod | tom-cod | tomcod | winter cod | frostfish | frost fish | snig | mithey | Poisson de Noel | kingfish ]

dérivations précordiales | dérivations thoraciques | dérivations unipolaires du précordium | dérivations unipolaires rapprochées
chest lead | precordial lead

boulette de poisson
Fish ball

œufs de poisson panés
Fried hard fish roe in batter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une partie de ces installations serviront à la mise au point de produits de santé dérivés du poisson; je crois donc qu'il y aura des aires de bassins et ainsi de suite pour appuyer les travaux nécessaires pour faire passer les produits, les vaccins et les éléments thérapeutiques en matière de santé dérivée du poisson au processus de commercialisation.
A portion of that facility will be for fish health product development, so it will have tank space and so on to support the work needed to bring products, vaccines, and therapeutics for fish health through the commercialization process.

Le bois de construction, les pâtes et papiers, les produits pétrochimiques, la potasse, les métaux, les articles électroniques, les produits manufacturés et les dérivés du poisson restent au port et ne bougent pas.
Lumber, pulp and paper, petrochemicals, potash, other metals, electronic goods, manufactured goods, and fish products are sitting at the port in Vancouver and are not moving.

J'aimerais aussi indiquer qu'avec les exportations de produits dérivés du poisson et des fruits de mer, de produits forestiers à valeur ajoutée et de produits agricoles et agroalimentaires de calibre mondial du Nouveau-Brunswick, on parle d'environ 30 000 emplois directs dans ces trois secteurs seulement dans l'économie du Nouveau-Brunswick.
I should also indicate that between the exports of fish and seafood products, as well as value-added forestry, and New Brunswick's world-class agriculture and agri-food products, we are talking somewhere in the order of about 30,000 direct jobs just in those three sectors in the New Brunswick economy.

Quant aux marchandises que nous importons du Panama, il s'y trouve notamment des pierres précieuses et des métaux, dont principalement l'or, des fruits et des noix, des produits dérivés du poisson et des fruits de mer.
Goods that Canada imports from Panama include precious stones and metals, primarily gold; fruit and nuts; and fish and seafood products.

Le Parlement a rejeté la proposition de la Commission non pas tant pour des raisons de sécurité alimentaire mais bien parce que les ruminants sont des herbivores et ne mangent, par nature, pas des produits dérivés de poisson.
The Parliament rejected the Commission proposal not primarily on food safety grounds, but because the ruminant is a herbivore and does not naturally eat fish derivatives.

1. Les produits de la pêche dérivés de poissons toxiques des familles suivantes ne doivent pas être mis sur le marché: Tetraodontidae, Molidae, Diodontidae et Canthigasteridae.
1. Fishery products derived from poisonous fish of the following families must not be placed on the market: Tetraodontidae, Molidae, Diodontidae and Canthigasteridae.

La proposition de réforme de la PCP présentée par la Commission européenne ne prend pas en compte les conséquences sur l’état des ressources de la pêche industrielle destinée à la fabrication de farine et d’autres dérivés de poissons qui absorbe une quantité considérable de captures dans les eaux communautaires, pour atteindre, au Danemark, 1,5 million de tonnes par an.
In the Commission’s proposed reform of the CAP, no consideration is given to the impact that production of fishmeal and other fish-derived products has on the state of fishery resources of industrial fishing, although this accounts for a substantial part of catches in Community waters, and in the case of Denmark, amounts to 1.5 million tonnes per year.

La proposition de réforme de la PCP présentée par la Commission européenne ne prend pas en compte les conséquences sur l'état des ressources de la pêche industrielle destinée à la fabrication de farine et d'autres dérivés de poissons qui absorbe une quantité considérable de captures dans les eaux communautaires, pour atteindre, au Danemark, 1,5 million de tonnes par an.
In the Commission's proposed reform of the CAP, no consideration is given to the impact that production of fishmeal and other fish-derived products has on the state of fishery resources of industrial fishing, although this accounts for a substantial part of catches in Community waters, and in the case of Denmark, amounts to 1.5 million tonnes per year.

12. partage l'analyse qui y figure selon laquelle la surpêche est un problème mondial, qui entraîne une réduction de stocks de poissons, fait peser des menaces sur d'autres espèces, qu'il s'agisse de poissons, de requins, d'oiseaux, de mammifères marins ou de tortues, cause des dommages à l'habitat marin et comporte des risques pour la situation des emplois liés aux activités de pêche ou qui en dérivent;
12. Concurs with the analysis that overfishing is a common problem worldwide, resulting in depleted fish stocks, threats to species such as other fish, sharks, birds, marine mammals and turtles, damage to the marine habitat and threats to jobs linked to, or deriving from, fishing;

F) Mesures commerciales * Contingents pour certains produits dérivés du poisson et répartition des contingents * Contingents pour le lait, la crème, l'amidon et l'inuline * Procédure de soumission pour l'importation de poudre de lait écrémé et de beurre * Importations frauduleuses de porc en provenance de Taïwan. * Faibles quotas pour le fromage * Viande transformée, jus de fruit : monpole de distribution; licences d'importation sujettes à influence locale.
F) Trade-related measures * quotas for certain fish products; subdivision of quotas; * quotas for milk, cream, starch and inulin; * tendering procedures for imports of skimmed milk powder and butter; * fraudulent imports of pork from Taiwan; * low quotas for cheese; * processed meat, fruit juices: monopoly of distribution; import licences subject to local lobby.