Vertaling van "dérivés de plantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts sur les méthodes recommandées pour l'analyse des dérivés barbituriques placés sous contrôle international et des produits provenant de plantes hallucinogènes
Expert Group on Recommended Methods of Testing Barbiturate Derivatives under International Control and Hallucinogenic Plant Products

dérivé d’actions | instrument dérivé sur action | instrument dérivé sur titres de propriété | produit dérivé sur actions | titre dérivé de titres de propriété
equity derivative | instrument derived from equities

dérivations précordiales | dérivations thoraciques | dérivations unipolaires du précordium | dérivations unipolaires rapprochées
chest lead | precordial lead

dérivé incorporé [ dérivé intégré | produit dérivé incorporé | produit dérivé intégré | instrument dérivé incorporé | instrument dérivé intégré ]
embedded derivative [ embedded derivative instrument ]

instrument financier dérivé | marché dérivé | produit dérivé | instruments financiers dérivés | marchés dérivés | produits dérivés
derivate | derivates

dérivé | produit dérivé | instrument dérivé | dérivé financier | produit financier dérivé | instrument financier dérivé
derivative | derivative instrument | derivative product | financial derivative | financial derivative product | financial derivative instrument

dérivé | instrument financier dérivé | produit dérivé
derivative | derivative product

instrument financier dérivé | instrument dérivé | produit dérivé | dérivé
derivative financial instrument | derivative instrument | derivative

instrument dérivé [ instrument financier dérivé | produit dérivé | dérivé ]
derivative instrument [ derivative product | derivative financial instrument | derivative | financial derivative ]

dérivation de rivière | dérivation de fleuve | dérivation fluviale | déviation du lit d'une rivière | déviation du lit d'un fleuve
river diversion | river realignment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient donc que ces modalités prévoient l’indication, dans toutes les demandes, d’un ensemble d’études et des méthodes d’essai à appliquer pour réaliser ces études, compte tenu des normes internationales applicables, notamment la directive du Codex Alimentarius régissant la conduite de l’évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné
These rules should therefore provide for a set of studies that should be included in all applications, as well as the test methods to be followed to perform such studies, whilst taking into account relevant international standards, such as the guideline of the Codex Alimentarius for the conduct of safety assessment of foods derived from the recombinant-DNA plant

La plante génétiquement modifiée ou les produits dérivés ont-ils fait l’objet d’une notification antérieure en vue d’une mise sur le marché dans l’Union en application de la partie C de la directive 2001/18/CE?
Has the genetically modified plant or derived products been previously notified for marketing in the Union under Part C of Directive 2001/18/EC?

Après tout, il existe des extraits de plantes—comme la pyréthrine—qui sont des dérivés de plantes et qui, semble-t-il, se décomposent après avoir agi.
There are plant extracts—pyrethrins and so on—that are plant derivatives and presumably break down after they've done their work.

Deuxièmement, je vais vous parler de nutraceutiques, qui sont des produits dérivés de plantes ou d'aliments purifiés, ou qui sont des substances isolées de ces plantes et aliments et qui sont vendus en préparations médicinales.
The second area is nutraceuticals, and that tends to be the products that are isolated or purified from other plants or foods and are sold in medicinal forms.

a)on entend par «enzyme alimentaire» un produit obtenu à partir de plantes, d'animaux ou de micro-organismes ou de produits dérivés, y compris un produit obtenu par un procédé de fermentation à l'aide de micro-organismes:
(a)‘food enzyme’ means a product obtained from plants, animals or micro-organisms or products thereof including a product obtained by a fermentation process using micro-organisms:

on entend par «enzyme alimentaire» un produit obtenu à partir de plantes, d'animaux ou de micro-organismes ou de produits dérivés, y compris un produit obtenu par un procédé de fermentation à l'aide de micro-organismes:
‘food enzyme’ means a product obtained from plants, animals or micro-organisms or products thereof including a product obtained by a fermentation process using micro-organisms:

Cela ne doit pas être qu'une partie des ressources, se limiter, par exemple, au sable, au gravier, à la glaise, au bois, aux champignons, aux plantes et aux produits dérivés des plantes.
It should not be part of those resources for example, limited to sand, gravel, clay, timber, mushrooms, plants and plan products.

Il serait un bien meilleur exercice de donner un sens à l'article 35 de la Constitution que d'essayer d'énumérer quels champignons, quelles plantes et quels produits dérivés de plantes vont être du ressort des premières nations.
Giving meaning and definition to section 35 of the Constitution would be a better exercise than trying to outline which mushrooms will be the jurisdiction of first nations and which plants and plant products.

M. Maurice Vellacott: Serait-il juste de dire que pour ces choses la terre, le sable, le gravier, la glaise, la marne, la tourbe, le bois, les champignons, les plantes et les produits dérivés des plantes il n'y a eu aucun conflit ni controverse, contrairement à ce qui s'est passé à Burnt Church, ou dans le cas de l'autre question soulevée hier?
Mr. Maurice Vellacott: Would it be fair to say that for these things soil, sand, gravel, clay, marl, peat, timber, mushrooms, plants and plant products—there's been no conflict or no “controversy”, as in Burnt Church, or as on the other issue of yesterday as well?

Cette présentation est aussi applicable à tous les types de produits, notamment les nouvelles entités chimiques (NEC), les médicaments radiopharmaceutiques, les dérivés du plasma, les vaccins, les médicaments à base de plantes etc.
It is also applicable for all types of products including new chemical entities (NCE), radio-pharmaceuticals, plasma derivatives, vaccines, herbal medicinal products, etc.