Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défaillance cardiaque d'amont
Défaillance cardiaque rétrogradé
Dérivation ventriculo-cardiaque
Dérive cardiaque
Dérivé de viande bovine
Insuffisance cardiaque d'amont
Insuffisance cardiaque rétrograde
Pulmonaire
Technicien en ultrasonographie cardiaque
Technicien en échographie cardiaque
Technicienne en ultrasonographie cardiaque
Technicienne en échographie cardiaque
Ventriculo-atriostomie
écho doppler cardiaque
écho-Doppler cardiaque
écho-doppler cardiaque
échocardiographie Doppler
échocardiographie-Doppler
échocardiographie-doppler
échodoppler cardiaque
échographie doppler cardiaque
échographie-Doppler cardiaque

Vertaling van "dérive cardiaque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


échantillon de liquide provenant d'une pompe de dérivation cardiaque

Cardiac bypass pump fluid sample


dérivation d’un système de stimulation électrique de myoplastie cardiaque

Cardiac myoplasty electrical stimulation system lead


écho-doppler cardiaque [ écho-Doppler cardiaque | écho doppler cardiaque | échographie-Doppler cardiaque | échographie doppler cardiaque | échocardiographie Doppler | échocardiographie-doppler | échocardiographie-Doppler | échodoppler cardiaque ]

Doppler echocardiography [ echo-Doppler | echo Doppler ]


dérivation ventriculo-cardiaque

ventriculoatrial shunt


ventriculo-atriostomie | dérivation ventriculo-cardiaque

ventriculo-atriostomy | ventriculoatrial shunt | ventriculo-atrial shunt | CSF shunt


insuffisance cardiaque rétrograde | défaillance cardiaque d'amont | insuffisance cardiaque d'amont | défaillance cardiaque rétrogradé

backward failure


technicien en échographie cardiaque [ technicienne en échographie cardiaque | technicien en ultrasonographie cardiaque | technicienne en ultrasonographie cardiaque ]

cardiac ultrasound technician [ echocardiography technician ]


Asthme cardiaque Insuffisance cardiaque gauche Œdème:du poumon | pulmonaire | avec mention de maladie cardiaque SAI ou d'insuffisance cardiaque

Cardiac asthma Left heart failure Oedema of lung | Pulmonary oedema | with mention of heart disease NOS or heart failure


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La leçon essentielle de l'anecdote? La Heart Rhythm Society a conclu qu'il aurait été préférable de surveiller les patients et d'accroître la fréquence des contrôles plutôt que de procéder à une réimplantation, car l'implantation d'une dérivation cardiaque présente des risques mortels.

The quintessence of the story was that the Heart Rhythm Society concluded that it would have been better to monitor patients and increase the monitoring rate than going to re-implantation because implantation of a cardiac lead has a lethal risk as well.


M. Stitz : Je voudrais revenir rapidement sur ce qui s'est dit ici même, au cours d'une autre séance, au sujet d'un incident : un patient a eu un problème de dérivation cardiaque qui fonctionnait mal.

Mr. Stitz: I would quickly refer to something that was said in this room in a previous session about an incident where a patient had a problem with a cardiac lead that was malfunctioning.


Dans ce cas-là, on sait que certaines pratiques médicales présentent, dans les faits, un risque plus élevé de mobilisation des DEHP, comme par exemple les transfusions multiples de dérivés de sang et l'oxygénation extracorporelle chez les nouveaux-nés, les femmes enceintes ou celles qui allaitent, les transfusions multiples de dérivés sanguins en général, mais aussi la transplantation cardiaque ou le pontage cardio-pulmonaire.

We know that some medical procedures present a higher risk of DEHP exposure, such as multiple transfusions of blood products and extracorporeal oxygenation in newborns, pregnant women or nursing mothers, multiple transfusions of blood products in general and also heart transplants or cardiopulmonary bypass procedures.


w