Traduction de «déraisonnable d’attendre quelque » (Français → Anglais) :

Il n’est pas déraisonnable d’attendre quelque chose en retour de la part de tous les États membres.
It is not unreasonable to expect something in return from all Member States.

Il est déraisonnable de s'attendre à ce que ce travail se fasse à l'intérieur d'un processus d'engagement, fonction d'un échéancier parlementaire ou financier de quelques mois.
Expecting this work to be done within an engagement process dependent on parliamentary or fiscal time frames of a few months is unreasonable.

Autrement dit, il serait déraisonnable pour le public canadien de s'attendre à quelque chose en retour d'un investissement qu'il refuse de faire.
Put another way, I do not think it is reasonable that the Canadian public should expect a return on an investment that they refuse to make.

Cependant, après vous avoir donné un délai de 24 mois, il n'est pas déraisonnable de s'attendre à ce que quelqu'un propose une solution.
However, having given you 24 months, it is not unreasonable that we expected someone to come forward with a solution by now.