Traduction de «dépôts et consignations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caisse des dépôts et consignations | caisse de dépôts
official depositary | deposit and consignment office

caisse de dépôts et consignations | CDC [Abbr.]
Consignments and Loans Fund

Caisse des dépôts et consignations | CDC [Abbr.]
Deposit and Consignment Office

Loi sur les dépôts et consignations
Deposit Act

caisse des dépôts et consignations
general deposit office

marchandises en consignation | produits en consignation | stock de marchandises en consignation | stock de produits en consignation | biens en dépôt-consignation | stock de consignation | stock en consignation
goods on consignment | consigned merchandise | consignment inventory | inventory on consignment | merchandise on consignment | consigned stocks | vendor-owned inventory | consigned goods

vente en consignation [ vente en dépôt | consignation | opération de consignation ]
consignment sale [ consignment | sale on consignment ]

vente en consignation | vente en dépôt | vente par consignation
sale on consignment

consignation en justice (1) | dépôt en justice (2)
deposit in court

consigne | consigne de mouvement
movement instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le KfW Bankengruppe, la Cassa Depositi e Prestiti et la Caisse des dépôts et consignations, les trois plus grandes BIND européennes, se sont déjà déclarées intéressées par une éventuelle contribution au fonds, en tant qu'investisseurs de référence, lors de la première période de souscription.
KfW Bankengruppe, Cassa Depositi e Prestiti and Caisse des dépôts et consignations, the three largest European NPBIs, have already expressed their interest in a possible contribution to the fund as anchor investors at first closing.

La création de ce fonds, qui préfigure celle d'une plateforme d'investissement combinant engagements privés et publics, est annoncée en même temps que la participation de trois banques et institutions nationales de développement (BIND) qui ambitionnent de participer à l'initiative en tant qu'investisseurs de référence: le KfW Bankengruppe en Allemagne, la Cassa Depositi e Prestiti en Italie et la Caisse des dépôts et consignations en France.
This fund, which will lead to an investment platform combining private and public commitments, is announced together with three National Promotional Banks and Institutions (NPBIs) that aim to participate in the initiative as anchor investors: KfW Bankengruppe from Germany, Cassa Depositi e Prestiti from Italy and Caisse des dépôts et consignations from France.

3. L'autorité de résolution, après consultation de l'autorité responsable du système de garantie des dépôts, consigne par écrit la méthode qu'elle utilise pour évaluer le risque général d'épuisement des moyens financiers disponibles du système de garantie des dépôts et pour appliquer des réductions en vertu du paragraphe 1 si ce risque n'est pas excessif.
3. The resolution authority shall, after consulting the authority responsible for the deposit guarantee scheme, document its approach as regards the assessment of the overall risk of exhausting the available financial means of the deposit guarantee scheme and apply reductions in accordance with paragraph 1, provided that that risk is not excessive.

(9) en France, à la "Caisse des dépôts et consignations",
(9) in France, the ‘Caisse des dépôts et consignations’,

Le capitaine du navire consigne ces renseignements relatifs au dépôt des déchets dans le registre des ordures, comme l'exige la convention MARPOL.
The master of the ship records such delivery information in the Garbage Record Book as required by the MARPOL Convention.

9. Lorsqu'une personne demande la communication de données la concernant en vertu du paragraphe 2, l'autorité compétente consigne le dépôt de cette demande dans un document écrit et transmet ce document sans tarder aux autorités de contrôle nationales, à leur demande.
9. Whenever a person requests data relating to him or her in accordance with paragraph 2, the competent authority shall keep a record in the form of a written document that such a request was made, and shall make this document available to the National Supervisory Authorities without delay, upon their request.

2. La juridiction ou l’autorité chargée de la notification ou de la signification visée au paragraphe 1, consigne respectivement la date du dépôt de l’acte introductif d’instance ou de l’acte équivalent ou la date de la réception des actes à notifier ou à signifier.
2. The court, or the authority responsible for service, referred to in paragraph 1, shall note, respectively, the date of the lodging of the document instituting the proceedings or the equivalent document, or the date of receipt of the documents to be served.

Caisse des dépôts et consignations
– Caisse des dépôts et consignations

En Europe continentale, les dépôts sont consignés dans le registre des possesseurs et l’investisseur n’a pas de contact direct avec l’émetteur.
In the systems in continental Europe custody is nominee registered, and the investor has no direct contact with the issuer.

Caisse des dépôts et consignations
- Caisse des dépôts et consignations