Traduction de «dépôt à halifax » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.
inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition

réunions du Comité de direction régional à Halifax [ réunions du CDR à Halifax ]
Regional Executive Committee at home [ REC at home ]

méthode de dépôt externe en phase vapeur | procédé extérieur d'oxydation en phase vapeur | procédé d'oxydation en phase vapeur externe | procédé extérieur | oxydation en phase vapeur externe | dépôt chimique en phase vapeur à l'extérieur | dépôt en phase vapeur à l'extérieur | dépôt à l'extérieur | méthode OVPO | procédé OVPO | OVPO
outside vapor-phase oxidation process | outside vapor phase oxidation process | outside vapour phase oxidation process | OVPO process | outside vapour deposition process | outside vapor phase oxidation | outside vapour phase oxidation | OVPO | outside chemical vapor deposition | outside vapor deposition

École navale des Forces canadiennes à Halifax [ ENFC(H) | École de la Flotte des Forces canadiennes Halifax ]
Canadian Forces Fleet School Halifax [ CFFS Halifax ]

dépôt à terme fixe | dépôt à terme | dépôt à échéance fixe
term deposit | fixed term deposit | time deposit

dépôt à terme [ dépôt à terme fixe | dépôt à échéance fixe ]
fixed term deposit [ fixed-term deposit | term deposit | time deposit ]

certificat de dépôt (dépôts à terme importants dont le taux d'intérêt est usuellement bonifié par la banque)
certificate of deposit

dépôt à la tournette
spin coating

dépôt à vue (compte chèque, compte courant)
sight deposit | checking ac-count (GB) | demand deposit (US)

dépôt à la tournette
Spin coating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le dépôt de munitions, il est dans une certaine mesure regrettable que la ville ne se soit pas développée à l'est de ce dépôt, sur «Magazine Hill», car étant donné que la municipalité régionale de Halifax dispose de deux systèmes d'adduction d'eau très performants, nous aurions pu installer un système d'inversion de débit.
With regard to the issue of the magazine, it is unfortunate in a way that we do not have development on the east side of that magazine, on ``Magazine Hill'' as we call it, because if we did, one thing that we have here in Halifax Regional Municipality is two world-class water systems and we could have a reverse flow switch installed.

On réussira peut-être à régler des situations regrettables où des gens se laissent convaincre de faire un premier dépôt, et ensuite un deuxième dépôt de 100 000 $ ou plus, pour ensuite constater qu'ils n'ont acheté qu'une franchise inexistante ou de faible valeur, à un type qui vit peut-être à Halifax, Calgary, Moose Jaw ou Toronto.
It may be possible to rectify what has been a sad situation involving the sale of weak, non-existent or fake franchises to people who put up the first deposit, and the second deposit might be up to $100,000 or more, just to find out that there is nothing there. The guy who sold it to them could be living in Halifax, Calgary, Moose Jaw or Toronto.

Dépôt de projets de loi émanant des députés Du consentement unanime, sur motion de M. Blaikie (Winnipeg Transcona), au nom de M McDonough (Halifax), appuyé par M. Martin (Winnipeg-Centre), et conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, le projet de loi C-468, Loi modifiant le Code criminel (responsabilité criminelle des sociétés, administrateurs et dirigeants), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.
Introduction of Private Members' Bills By unanimous consent, on motion of Mr. Blaikie (Winnipeg Transcona), for Ms. McDonough (Halifax), seconded by Mr. Martin (Winnipeg Centre), and pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), Bill C-468, An Act to amend the Criminal Code (criminal liability of corporations, directors and officers), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Si les autres participants du système de paiements s'inquiétaient de la solvabilité du nouveau participant, on pourrait se retrouver avec des délais d'attente de trois ou quatre jours entre le moment où le client dépose un chèque sur son compte et le moment où celui-ci lui est crédité, comme cela s'est passé aux États-Unis. Ce qui est merveilleux dans notre système actuel, c'est que l'on peut faire aujourd'hui un dépôt à Halifax et obtenir le crédit correspondant le même jour à Vancouver.
If the other participants in the payments system were worried about the credit of the new participant, you could get into the situation where there might be a three- or four-day float if you deposited a cheque to your account and you might not get credit for it for a few days, the way it happens in the U.S. One of the wonderful things about our system is that you can deposit in Halifax today and get credit in Vancouver the same day.

Quand elles compétitionnent, par exemple, avec une multinationale qui est très près du dépôt à Halifax, à ce moment-là, il est très dur pour les compagnies des Îles d'arriver avec des prix compétitifs.
When they compete, for example, with a multinational very close to a warehouse in Halifax, it is very difficult for these companies to bid competitively.