Vertaling van "dépôt de documents mme joy " (Frans → Engels) :

Mme Joy MacPhail, la ministre des Finances de la Colombie-Britannique, a dit, lors du dépôt du budget de 1999: «Voici une annonce fort bienvenue, pour nous du moins.
Joy MacPhail, B.C. finance minister at the time of the 1999 budget, said, “This is welcome news, certainly for us.

Dépôt de documents Mme Joy Smith (Kildonan—St.
Tabling of Documents Mrs. Joy Smith (Kildonan—St.

L'hon. Joe Fontana: Bien, pourrais-je. Mme Joy Smith: J'aimerais que vous me répondiez pour m'expliquer pourquoi vous parlez d'un dépôt imminent.
Hon. Joe Fontana: Well, can I just— Mrs. Joy Smith: I just want to be assured that you can answer the question in terms of why you say it's imminent.

Question n 192 Mme Joy Smith: Concernant le projet de loi C-60, Loi modifiant la Loi sur le droit d’auteur, le gouvernement envisage-t-il de proposer des amendements visant à garantir aux enseignants, aux chercheurs et aux étudiants d'institutions d'enseignement le maintien de leur accès en ligne aux documents accessibles au public?
Question No. 192 Mrs. Joy Smith: With regard to Bill C-60, An Act to amend the Copyright Act, does the government plan to bring forward amendments to this legislation in order to ensure that teachers, researchers and students at educational institutions continue to have access to publicly available material online?

Ce qui est étrange, c'est qu'environ un an après le dépôt de ces documents, la greffière du Conseil privé, Mme Bourgon, a présenté une requête à la Cour pour empêcher le dépôt des documents ou pour mettre tout le dossier sous scellés.
What is strange is that about a year after this gentleman filed his documents, the Clerk of the Privy Council, Madam Bourgon, filed a petition before the court barring the filing of the documents, or putting under seal the entire file.