Vertaling van "députés vont souhaiter " (Frans → Engels) :

Les députés vont pouvoir constater que les Canadiens lui font confiance et souhaitent qu'elle perdure, car elle constitue un élément patrimonial très important pour notre pays.
Members will find that Canadians trust and want to see that continue because it is very important in terms of our own heritage as a country.

J'espère que tous les députés vont souhaiter la bienvenue au Caucus rabbinique canadien à l'occasion de sa première visite sur la Colline du Parlement.
I hope all members will welcome and engage the Canadian Rabbinic Caucus in its first visit to Parliament Hill.

Enfin, je voudrais aussi me joindre au président pour souhaiter à tous les députés qui s’en vont nos meilleurs vœux de réussite dans leur future carrière, quelle qu’elle puisse être.
Finally, may I, too, join with the President in wishing those Members who are retiring well in their future careers, whatever they might be.

Je suis convaincu que tous les députés vont se joindre à moi pour souhaiter à notre équipe-surprise bon vent et le même succès dans la suite de son aventure internationale.
I am sure all members of the House will join with me in wishing our Cinderella team Godspeed and the continuation of their inspiring international adventure.

Je sais que tous les députés vont se joindre à moi pour souhaiter tout le succès possible à tous les participants.
I know all hon. members will join with me in wishing all the participants well.

Je sais que tous les députés vont vouloir féliciter la Fondation canadienne sur l'étude de la mortalité infantile pour les résultats obtenus jusqu'à maintenant et lui souhaiter tout le succès possible dans ses efforts futurs.
I know all members of the House will want to congratulate the Canadian Foundation for the Study of Infant Death on the success of their work to date and to wish them all the best in their future efforts.