Vertaling van "députés veulent entendre " (Frans → Engels) :

Il est clair que tous les députés veulent entendre ce que le député de Markham—Unionville a à dire.
It is clear that all hon. members want to hear the member for Markham—Unionville.

Pourtant, dans ce cas précis, certains députés ne veulent pas entendre parler d'une étude sur l'impact du projet sur l'environnement naturel.
However, in this specific example, some Members do not want there to be any research into the impact of the project on the natural environment.

Si les députés veulent entendre ce que fait le Parti libéral du Canada en matière de justice, ils n'ont qu'à écouter la suite.
If members opposite want to listen to the great justice that is being done by the Liberal Party of Canada, all they have to do is pay attention for a short while.

Je suis sûr que les députés veulent entendre le ministre. Nous attendrons donc que les députés qui veulent partir aient quitté la Chambre pour lui donner la parole.
I know that all hon. members will want to hear the minister, so perhaps we could just wait until members have cleared out of the Chamber so we can all hear the minister.

Je suis certain que les députés veulent entendre la réponse du député de Brandon—Souris à la Chambre.
I know that members will want to hear the answer the hon. member for Brandon—Souris is giving to the House.

Le vice-président: Je suis certain que tous les députés veulent entendre le discours de l'honorable députée de Laurentides.
The Deputy Speaker: I am sure that all hon. members would want to hear the speech by the hon. member for Laurentides.