Vertaling van "députés réformistes feront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés : choix des affaires qui feront l'objet d'un vote, conformément à l'article 108(3)(a)(IV) du Règlement
Report from the Sub-committee on Private Members' Business : selection of votable items, in accordance with S.O. 108(3)(a)(IV)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère que les députés du Parti réformiste feront comme les députés du Bloc québécois et appuieront le projet de loi.
I hope Reform members will follow the example of their Bloc colleagues and support this bill.

Je comprends très clairement maintenant, d'après ce que le député de Calgary-Ouest vient de dire, que les députés réformistes qui participeront au débat aujourd'hui ne partageront pas leur temps de parole. Ils feront plutôt des discours de 20 minutes, suivis chacun d'une période de 10 minutes réservée aux questions et aux observations.
I understand now very clearly from the member for Calgary West that Reform members participating in the debate will not be sharing their time but in fact will take the full 20 minute complement followed by 10 minutes of questions and comments.

Les députés de notre parti feront tout pour que cet objectif puisse être atteint. Les députés réformistes ont dit que nous devions être libres de voter comme bon nous semble pour bien représenter les intérêts de nos électeurs.
I know that the members of the Reform Party say: ``You have to be able to represent your constituents; you have to have free votes''.

J'espère que, ce soir, tous les députés, à l'exception des députés réformistes, feront clairement comprendre à Washington qu'ici, nous faisons encore nos propres lois.
I hope tonight the support of all members of this House with the exception of the Reform Party will send a very strong signal to Washington that in this country we still make our own laws.

J'espère que tous les députés, y compris ceux du Parti réformiste, feront leur examen de conscience et qu'ils penseront à ce qu'ils ont dit.
I hope all members of parliament, including members of the reform party, will reflect on their conscience and review their words.