Vertaling van "députés réformistes devraient " (Frans → Engels) :

Les députés réformistes devraient penser à ceux qui leur succéderont, certains seront réformistes, et réfléchir sérieusement à la question.
Members of the Reform Party for the sake of the people who will follow them, some will be Reform members, should think seriously about that.

Les députés réformistes devraient se réjouir parce que, au niveau municipal, nous obtenons l'apport du niveau de gouvernement le moins élevé dans le sens européen de la subsidiarité, celui qui est le plus près des gens, et c'est à eux de choisir.
Members of the Reform Party should be happy because at the municipal level we are getting the input from the very lowest level of government in the European sense of subsidiarity, that which is closest to the people, and it is their choice.

Quand on voit un tel comportement de la part d'une société d'État, les députés réformistes devraient faire davantage confiance au ministre quand celui-ci propose de faire passer le plafond de 100 à 150 milliards de dollars pour les prêts où le risque est négligeable.
When we see that kind of behaviour in that crown corporation, it should give members of the Reform Party some confidence so that when the minister responsible says let us increase this envelope from $100 billion to $150 billion where the downside is negligible, in fairness the Reform Party should get behind us.

Après tout ce que le ministre a pu faire pour défendre les intérêts des pêcheurs canadiens ces derniers temps, je pense que les députés réformistes devraient l'applaudir.
After all the minister has done to defend the interests of Canadian fisherman of late, I would think the members of the Reform Party should applaud him.

Essentiellement, les députés réformistes devraient pouvoir choisir de profiter du régime de pension des députés, en demandant soit d'obtenir une indemnité de départ supplémentaire soit de participer et contribuer au régime de pension régulier.
In essence we feel they should be welcome back into the pension plan in whatever form they choose, whether the severance type of arrangement or the regular pension plan.