Traduction de «députés réformistes appuieront » (Français → Anglais) :

Pendant que j'y suis, je tiens à féliciter le député de Madawaska—Restigouche d'avoir proposé aujourd'hui cette motion et à dire que je n'en reviens pas que les députés réformistes osent affirmer à la Chambre qu'ils n'appuieront pas cette motion.
However, while I am on my feet I would like to congratulate the member for Madawaska—Restigouche for presenting this motion today and express my incredulity at Reform members and the fact that they dare to state in the House that they would not support this motion.

Nous assumons nos responsabilités et j'espère que les députés réformistes retrouveront la raison et appuieront l'Accord nisga'a, à l'instar de tous les autres députés à la Chambre.
That is where we were going. We are doing the responsible thing, and I hope the Reform Party will come to its senses and support the Nisga'a agreement like everybody else in the House.

Comme notre porte-parole l'a déjà mentionné, les députés réformistes appuieront ce projet de loi, mais nous voudrions qu'on y apporte quelques amendements.
As has been mentioned already by our critic, Reform members will be supporting this bill, but there are a few things we would like to see changed.

J'espère que les députés réformistes cesseront d'interpréter les discours des députés, qu'ils discuteront réellement des problèmes et qu'ils appuieront le projet de loi.
I hope Reform members will stop interpreting the speeches of members of Parliament, discuss the issues sincerely and support the bill.

J'espère cependant que les députés réformistes appuieront les politiques présentées dans ces documents, qu'ils les appuieront même vigoureusement.
I expect Reform members in the House will support very strongly the policies put forward in those documents.