Traduction de «députés réfléchiront sérieusement » (Français → Anglais) :

Plutôt que de se tenir debout et de dire qu'ils réfléchiront sérieusement à la question et qu'ils appliqueront des pressions, les députés libéraux et conservateurs leur donnent un laisser passer, une récompense.
Instead of the Conservative and Liberal members of Parliament standing up and saying that they are going to consider seriously this issue and that they are going to apply pressure, they are giving a free pass, a reward.

Je m'exécute avec l'espoir que tous les députés réfléchiront sérieusement aux enjeux et aux grandes responsabilités confiées à la Chambre.
In so doing, I would hope that all hon. members would take into grave consideration the great stakes and the great responsibilities which are entrusted to this House.

J'espère que les députés d'en face réfléchiront sérieusement à cet amendement avant de se prononcer.
It is my hope that hon. members on the opposite side will give serious thought to this amendment before they cast their vote.