Traduction de «députés restent évidemment » (Français → Anglais) :

Des groupes de députés restent évidemment libres de trouver d’autres méthodes de travail, ils le font déjà, et j’imagine que ce processus se poursuivra et prendra de l’ampleur.
Of course, it remains open to groups of MEPs to find other ways of working, this already happens and I would expect that process to continue and expand.

Il y a évidemment matière à s'inquiéter dans le fait qu'un ancien premier ministre, qui a occupé la plus haute charge ministérielle et la plus haute charge publique qu'il puisse y avoir au Canada, ait accepté, alors qu'il était quand même toujours député et dans des circonstances qui restent à élucider, des versements d'argent pour un travail de représentation.
There is, of course, cause for concern when a former prime minister, someone who held the highest ministerial and public office in this country, accepted money for making representations while he was still a member of Parliament and under circumstances that remain unclear.