Traduction de «députés provinciaux notamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Députation permanente des Etats provinciaux
Provincial Executive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai eu également des différends avec certains députés provinciaux, notamment le député Gerry Byrne.
We get fresh, new people with new ideas. I have fought with members of the House of Assembly, and even MP Gerry Byrne.

Je ne peux vous parler que de l'Ontario, mais j'ai eu des contacts avec des députés provinciaux, notamment quelques députés conservateurs de la province, tels que Cam Jackson qui, je crois, est le ministre responsable de cette question en Ontario.
I can only speak from an Ontario perspective, but we've heard principally from Ontario MPPs, and we've also been contacted by a number of Conservative MPPs in Ontario, such as Cam Jackson, who I think is the provincial minister for this.

Les députés provinciaux représentant des collectivités touchées par cette résolution ont voté en faveur, notamment des Catholiques romains, des Anglicans et des Pentecôtistes.
MLAs who are members of communities affected by this resolution voted for it. They included Roman Catholics, Anglicans and Pentecostals.

J'invite le député d'en face à lire la page 157 du budget, dans laquelle sont énumérés les projets prioritaires qui ont été recensés par le gouvernement fédéral, en consultation avec nos partenaires provinciaux, notamment le Québec et d'autres provinces d'un bout à l'autre du pays, y compris l'Ontario, l'Alberta, et la Saskatchewan, ainsi que les territoires et les municipalités.
I direct the member opposite to page 143 of the same budget, which lists priority projects that have been identified by the federal government in consultation with our provincial partners, such as Quebec and other provinces, including Ontario, Alberta, and Saskatchewan, right across this great country, including the territories and municipalities.

Les propos tenus par les députés durant le débat montrent clairement qu'il était nécessaire de reconnaître et de souligner la performance des gouvernements et des organismes de tous les niveaux, notamment le gouvernement fédéral et tous ses ministères, ainsi que la contribution des députés dans leurs circonscriptions, celle des gouvernements provinciaux et des députés provinciaux ainsi que des organismes provinciaux, des gouvernements régionaux et municipaux.
There is no question from the comments that have been made before the House already that this is the time to recognize and acknowledge the performance of governments and agencies at all levels; the federal government, all its departments and all the different things they contributed; members of Parliament in their various ridings; provincial governments, MPPs and their agencies; regional governments; and municipal governments.