Traduction de «députés pourront trouver » (Français → Anglais) :

Par exemple, le 28 octobre 2010, le Président Milliken a fait la déclaration suivante, que les députés pourront trouver à la page 5505 des Débats:
By way of example, on October 28, 2010, Debates page 5505, Speaker Milliken said:

Les députés pourront trouver ce qui suit à la page 88 de ce rapport, qui a été déposé par le ministre de la Défense nationale en septembre 2003.
Members can find this on page 86 of the report tabled to the Minister of National Defence in September 2003.

Les députés pourront trouver sur le site Web de ce ministère les règles régissant la mise en berne du drapeau canadien sur les immeubles fédéraux, y compris les édifices du Parlement.
Members can find on the heritage website the rules concerning half-masting of the flag on federal buildings, including the Parliament buildings.

Le député sait que, dans tous ces cas, les parties engagent des discussions, et je suis convaincu qu'elles pourront trouver une solution.
As in any case that is before the courts, the member would know there are always discussions between parties and I am confident that a solution can be reached.

Monsieur le Président, je demande que cette liste de renvois puisse être déposée afin que ce débat puisse être plus utile aux jeunes qui pourront trouver des sites Web qui traitent de cette question (1805) Le Président: Le député a-t-il le consentement unanime de la Chambre pour déposer le document?
Mr. Speaker, my request is that the table would take this list of references so that the record of the debate would be more useful to young people and they could find websites dealing with this topic (1805) The Speaker: Does the hon. member have the unanimous consent of the House to table the document?