J'espère que, pendant la période des questions et commentaires, les députés poseront des questions qui nous permettront de discuter d'autres problèmes susceptibles de présenter un intérêt commun mais difficiles à couvrir en si peu de temps.
I hope that during questions and comments members of parliament will ask questions that will allow us to discuss some of the other issues we may share an interest in but which are difficult to cover in such a short period of time.