Vertaling van "députés néo-démocrates fédéraux " (Frans → Engels) :

Après des mois de démarches par les premiers ministres de la Saskatchewan et du Manitoba et par les députés néo-démocrates fédéraux, les premiers ministres des provinces et le premier ministre du Canada ont annoncé une aide supplémentaire de 400 millions de dollars pour les agriculteurs.
After months of lobbying by the premiers of Saskatchewan and Manitoba and by our federal NDP caucus, the premiers and the Prime Minister announced $400 million in additional assistance to agriculture.

Ce qui est peu démocratique, c’est que les députés néo-démocrates fédéraux souhaitent substituer leurs vues à celles des députés dûment élus des assemblées législatives de l’Ontario et de la Colombie-Britannique.
What is undemocratic is members of the New Democratic Party in the federal House wanting to substitute its views for duly elected members of the legislatures in Ontario and British Columbia.

Je suis heureuse de dire que, après beaucoup de travail de la part de mon bureau provincial et de députés néo-démocrates fédéraux, nous avons pu obtenir des fonds fédéraux pour construire Talisman Woods.
I am pleased to say that after significant work by my provincial office and members of the federal NDP caucus, we were able to secure federal funding and build Talisman Woods.

La question a d'abord été abordée en 1981, lorsque deux députés néo-démocrates fédéraux ont obtenu un exemplaire d'un rapport de l'armée américaine concernant les essais de l'agent Orange à la base de Gagetown en 1966 et en 1967.
The issue first came to light in 1981, when two New Democratic members of Parliament obtained a copy of a U.S. Army report regarding testing of Agent Orange at Base Gagetown in 1966 and 1967.

Elle est toujours députée. Les députés néo-démocrates fédéraux offrent leurs plus sincères condoléances à la famille.
The NDP federal caucus offers its deepest condolences to the family.