Traduction de «députés néo-démocrates appuient » (Français → Anglais) :

Les députés néo-démocrates appuient la motion parce que nous croyons qu'il importe d'examiner à fond ce qui s'est produit.
Members of the NDP support the motion because we believe it is very important to get to the bottom of what took place.

Plusieurs groupes ont fait part de leurs préoccupations à l'égard de ce projet de loi, mais je dois dire que les députés néo-démocrates appuient le principe du projet de loi, à savoir que les contribuables ne devraient pas financer, subrepticement ou innocemment, parce qu'on les trompe, les activités d'organisations terroristes au Canada ou à l'étranger.
A number of groups have already expressed concern about the bill, but I will say briefly that we in the NDP support the principle of the bill, which is that taxpayers should not be funding, surreptitiously or innocently by virtue of deception any particular organization or terrorism activity either here or in any other country.

M. John Solomon: Monsieur le Président, les députés néo-démocrates appuient la motion.
Mr. John Solomon: Mr. Speaker, NDP members vote yes on this motion.

Tout comme ils appuient sans réserve les militaires et leurs familles, les députés néo-démocrates appuient sans réserve la lutte contre la stéréotypie, la victimisation des Canadiens arabes, des Canadiens musulmans et d'autres minorités visibles qu'a entraînée cette terrible crise (2025) J'ai moi aussi été extrêmement émue lors de ma visite à New York, mais ce qui m'a à jamais marquée, c'est l'appel des familles des victimes canadiennes qui ne veulent pas que l'on venge le meurtre insensé d'êtres qui leur étaient chers en victimisant et en tuant d'autres civils innocents.
Just as New Democratic members of parliament are unreserved in our support for the families and the military, we are absolutely in support of the fight against the stereotyping, the victimizing of Arab Canadians, Muslim Canadians and other visible minorities in the aftermath of this horrendous crisis (2025) I finish by saying that I too was absolutely moved by the experience of visiting New York City, but the thing that has seared my heart and soul forever is the pleading of the families of the Canadian victims who said that they did not want the senseless murderous deaths of their loved ones to be avenged by the victimization and the killing of other innocent civilians.

Les députés néo-démocrates appuient deux motions, mais pas les autres.
There are two motions which the NDP caucus is in favour of and others that we are not.