Vertaling van "députés ministériels doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député ministériel
government side member

député ministériel
member of the Government party

député du parti ministériel [ députée du parti ministériel | membre du parti ministériel | membre du gouvernement | ministériel ]
government member

Formation obligatoire pour les employés qui doivent continuer à exercer une délégation de pouvoirs ministériels
Requisite Training for Employees to Continue to Exercise Ministerial Delegation of Authority

député sans portefeuille ministériel | parlementaire de base
back bencher back-bencher backbencher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne sais pas, mais je suis convaincu que les députés ministériels doivent eux aussi recevoir des courriels, des lettres, des appels téléphoniques tous les jours de gens dans le secteur porcin qui sont au bord de la faillite.
I don't know, but I'm sure government members as well have to be getting e-mails, correspondence, telephone calls every day about people going broke in the hog industry.

Les députés ministériels doivent jouer un rôle, on comprend cela.
We understand that government members have a role to play.

Je pense que les députés ministériels doivent retourner voir le gouvernement, lui dire « Écoutez, que va faire ce comité? » et soumettre la motion de nouveau.
I think the government members need to go back to the government and say, “Hey guys, what's this committee going to be about?” and then bring it back.

Elle a dit plusieurs fois que les députés ministériels doivent être responsables. Le principe me semble bon, mais est-ce responsable de demander au gouvernement un rapport annuel sur ceux qui ont demandé l'immunité diplomatique dans l'année?
I think that is a good philosophy, but is it not responsible to ask the government to do an annual accounting of who claimed diplomatic immunity in a given year?

Même les députés ministériels doivent admettre qu'il y a probablement dans le livre rouge quelques politiques que la majorité des Canadiens souhaiteraient voir modifier.
Even government members will have to admit there are probably a few policies in the red book the majority of Canadians would like to see changed.