Traduction de «députés ministériels devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

député ministériel
government side member

député ministériel
member of the Government party

député du parti ministériel [ députée du parti ministériel | membre du parti ministériel | membre du gouvernement | ministériel ]
government member

député du gouvernement siégeant au Comité [ membre du parti au pouvoir siégeant au Comité | membre du parti ministériel siégeant au Comité ]
Government Committee Member

député sans portefeuille ministériel | parlementaire de base
back bencher back-bencher backbencher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'il libère des centaines de millions de dollars, les députés ministériels devraient savoir exactement ce qu'ils font.
When it starts letting out hundreds of millions of dollars government members should be well aware of exactly what they are doing.

C'est pourquoi les députés ministériels devraient, à mon sens, avoir le courage de voter contre ce projet de loi et de demander le rappel du projet de loi d'initiative parlementaire du député de York-Sud-Weston, qui prévoit l'abrogation pure et simple de l'article 745.
That is why I think the members on the government side should do the honourable thing and defeat this piece of legislation and call for the return of the private member's bill by the member for York South-Weston which would repeal this section in its entirety.

Les députés ministériels devraient répondre à ces questions au cours du débat d'aujourd'hui.
The government members should be answering these questions during the debate today.

Les députés ministériels devraient tendre l'oreille.
The government members should listen to this.

Tous les députés ministériels devraient se pencher de nouveau sur les motions qui ont été présentées.
All the government members should take a second look at the motions that have been put forward.