Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Député du gouvernement siégeant au Comité
Député du parti ministériel
Député ministériel
Député sans portefeuille ministériel
Députée du parti ministériel
Membre du gouvernement
Membre du parti au pouvoir siégeant au Comité
Membre du parti ministériel
Membre du parti ministériel siégeant au Comité
Ministériel
Parlementaire de base

Traduction de «députés ministériels assis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




député du parti ministériel [ députée du parti ministériel | membre du parti ministériel | membre du gouvernement | ministériel ]

government member


député du gouvernement siégeant au Comité [ membre du parti au pouvoir siégeant au Comité | membre du parti ministériel siégeant au Comité ]

Government Committee Member


député sans portefeuille ministériel | parlementaire de base

back bencher back-bencher backbencher
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les députés ministériels prennent place à sa droite et les députés de l’opposition à sa gauche, mais, si le gouvernement jouit d’une large majorité, certains de ses députés sont également assis à gauche.

Government members sit on the right and Opposition members on the left, although if the government has a large majority, some of its members are seated on the left as well.


Cette disposition, selon laquelle le Président était assis à l’extrémité nord de la salle et les députés ministériels et de l’opposition siégeaient respectivement du côté ouest et du côté est était semblable à celle d’aujourd’hui.

The original layout, with the Speaker seated at the north end of the Chamber and the Government and Opposition Members on the west and east sides respectively, was similar to the one we have today.


Très souvent, du côté du parti ministériel, particulièrement lorsque le gouvernement est majoritaire, les députés sont assis ici toute la journée sans pouvoir prendre la parole.

Very often on the government side, particularly in a majority government, members would sit here all day and never get to speak, and they were elected with the same mandate as everybody else.


Pas les ministériels, mais les partis d'opposition, surtout les plus petits partis dont les députés sont assis à ce bout-ci de la Chambre.

Not the government side, but the opposition parties, particularly the smaller opposition parties located at this end of the chamber.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
taient -dont sans nul doute le député-et qui allait déterminer l'avenir des opérations et notre orientation future. Je rappelerai au député que ceux d'entre nous à la Chambre qui allons être chargés d'examiner cette question, à l'occasion de fuures opérations, notamment les députés ministériels assis aux côtés du premier ministre, vont écouter attentivement les députés dont ils veulent avoir l'opinion avant qu'une décision définitive ne soit prise à la Chambre.

I would remind the hon. member that those of us in the House who are going to be involved in looking at this in future operations, particularly those members of the cabinet who sit here along with the Prime Minister, will be listening to the response of all hon. members to get their input before any final decision is made in the House.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

députés ministériels assis ->

Date index: 2022-01-19
w