Vertaling van "députés libéraux élus " (Frans → Engels) :

Les deux nouveaux députés libéraux élus l'automne dernier n'exigeront pas de comptes du gouvernement.
Two rookie Liberal MPs, elected last fall, will not call the government to account.

Le 18 février 1980, le sénateur Rizzuto et moi-même contribuons à une éclatante victoire, soit 74 députés libéraux élus sur 75.
On February 18, 1980, Senator Rizzuto and I contributed to a resounding victory: 74 Liberals elected out of 75.

Cependant, pour le principe même de la chose, je mets les députés libéraux élus en 1988 ou après au défi de prendre la décision qui s'impose dans l'intérêt des Canadiens.
However, on the basis of principle, we challenge the class of '88 or later members on the Liberal side to do what is right and just for the Canadian people.

Je me permets donc de porter à l'attention des députés libéraux élus par les Québécoises et les Québécois le consensus établi au Québec.
I will therefore bring to the attention of Liberal members elected by Quebeckers the consensus that was achieved in Quebec.

Mais quand il s'agit de toute une population flouée sans aucune hésitation par des députés libéraux, élus au Québec, seule l'indignation peut traduire le sentiment généré par un comportement aussi irresponsable.
But when an entire population is cheated without hesitation by Liberal members, elected in Quebec, only outrage can express people's reaction to such an irresponsible behaviour.