Traduction de «députés libéraux voulons » (Français → Anglais) :

Nous prenons cela très au sérieux parce que nous, députés libéraux, voulons savoir la vérité.
We are taking that very seriously because we on this side of the House in the Liberal Party want to get to the truth.

C'est inacceptable qu'un député émette de tels commentaires, alors que nous, les libéraux, voulons que les citoyens et les citoyennes puissent payer un juste prix, et ce, pour aller travailler.
It is unacceptable for a member to make such comments, when what the Liberals want is for people to pay a fair price in order to be able to go to work.

Nous ne voulons pas donner ici l'impression que nous condamnons tous les députés libéraux.
We do not mean for this to sound as though we are taking a big whack at all Liberal members of parliament.

J'ai entendu les députés du Bloc, les députés libéraux et mes collègues réformistes dire que, si nous voulons améliorer l'économie canadienne, les petites entreprises se chargeront de le faire pour nous.
I have heard it being said by the Bloc members, I have heard it from the Liberal members, I have heard it from my colleagues here as Reformers that if we are to improve the economy of Canada it will be the small businessman.

Nous voulons que les députés libéraux prennent la peine d'examiner les amendements et votent en faveur d'une meilleure représentation de la collectivité au sein du conseil d'administration.
We want Liberal members to take a second look at the amendments and to vote in favour of getting community representation on the Devco board.