Vertaling van "députés libéraux savent " (Frans → Engels) :

Tous les députés libéraux savent que le premier ministre va maintenant forcer le solliciteur général à payer les pots cassés.
Every member of the Liberal caucus knows that the solicitor general is now going to be forced to take the fall by the Prime Minister.

Je me demande même si les députés libéraux savent ce qui sera négocié.
I even wonder whether Liberal members are aware of what will be negotiated.

J'ignore si les députés libéraux savent à combien s'élève le taux de rendement des investissements agricoles de nos jours.
I do not know if Liberal members have not paid attention to the return on agriculture investment today.

Monsieur le Président, les députés libéraux savent pertinemment que ce point de vue est totalement erroné. Les Canadiens le savent eux aussi et ils s'attendent à mieux de la part d'un chef d'un pays du G7.
Mr. Speaker, the Liberal members know that this is obviously a faulty assessment, and Canadians would agree and expect more from a G7 leader.

Les députés libéraux savent que durant les élections de 2001, le gouvernement a été incapable de faire adopter son projet de loi sur l'allocation pour frais de chauffage et il a donc utilisé des mandats spéciaux pour verser cette allocation.
Liberals members know that in the 2001 election the government was unable to get its heating rebate legislation passed, so it used special warrants to get these rebates through.