Vertaling van "députés libéraux notamment " (Frans → Engels) :

J'espère que lors des travaux en comité, ces critiques apportées par certains députés libéraux, notamment par le député de Lac-Saint-Louis, et les groupes environnementalistes seront entendues.
I hope that the criticisms made by some Liberal members, including the hon. member for Lac-Saint-Louis, and by environmental groups will be taken into consideration by the committee.

Le Bloc québécois n'acceptera pas et ne votera pas en faveur d'une législation dont on dit déjà qu'elle ne pourra être amendée, dont on sait qu'elle est inadéquate, selon même les députés libéraux, notamment d'après le député de Lac-Saint-Louis dont je signale la présence à la Chambre.
The Bloc Quebecois will not accept and will not support a legislation which, we are already being told, cannot be amended, even though we know it is inadequate, even in the eyes of Liberal members such as the hon. member for Lac-Saint-Louis, who is here with us.

Je rappelle aux députés libéraux, notamment à la députée de Burlington, qui, dans ses observations d'hier soir, a revendiqué une sorte de victoire morale, que le vote en faveur de l'Alternative unie dans la circonscription de Burlington était le double du vote en faveur du candidat libéral.
For those federal Liberals like the member for Burlington, who claimed some sort of moral victory in her comments last evening, may I remind her that the united alternative vote in her home riding of Burlington was double that of the Liberal candidate.

Il l'a dit publiquement, de même que d'autres députés libéraux, notamment le ministre du Revenu, l'honorable Herb Dhaliwal.
He's on record as saying that, as are other Liberal members of Parliament, including the Minister of Revenue, the Honourable Herb Dhaliwal, and many others as well.

Je suis en mesure de vous promettre que j’adhérerai fidèlement aux principes de transparence mentionnés ici par plusieurs députés, et notamment par le groupe de l’alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.
I can promise you faithful adherence to the principles of transparency mentioned here by various Members, among others by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.

Je pense que de nombreux députés libéraux, notamment ceux qui font partie du comité de la défense, s'entendront là-dessus.
I believe many of my Liberal colleagues across the way, in particular those who sit on the defence committee, would agree with this point.