Vertaling van "députés libéraux bloquistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]
member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu'est-ce qui est plus important: la philosophie de quelques députés libéraux, bloquistes ou néo-démocrates qui sont incapables de saisir la gravité de ce crime, ou le sentiment profond des Canadiens?
What is more important, the philosophy of some Liberal government members who cannot comprehend the seriousness of this crime, or the attitude of some Bloc members, or the attitude of the NDP members?

Il semble y avoir consensus, si on tient compte des interventions du député et d'autres députés libéraux, bloquistes et certainement néo-démocrates, parce qu'on doit la proposition à la députée de Trinity—Spadina de même qu'au député de Windsor—Tecumseh, qui prendra bientôt la parole.
From the member's speech and others from the Liberals, the Bloc and certainly from the New Democrats, because it was the member for Trinity—Spadina who came up with the suggestion, and the member for Windsor—Tecumseh, who will be speaking soon, it seems there is agreement.

Même s'il s'agit d'un projet de loi d'initiative parlementaire et si aucun député ne peut parler au nom de ses collègues, il semblerait que l'appui manifesté au comité par les députés libéraux, bloquistes et néo-démocrates reflète l'appui de leurs caucus respectifs.
Although we are dealing with a private member's bill and no one member is empowered to speak on behalf of all of one's colleagues, it would appear as though the consistent support that was expressed at the committee by the Liberal, Bloc and New Democratic Party members would reflect the support of their respective caucuses.

Nos électeurs qui ont osé faire parvenir des courriels aux députés libéraux, bloquistes et néo-démocrates favorables au projet de loi ont également été taxés d'intolérance.
Or, in the case of our citizens, who dared to send emails to the Liberals, the Bloc and the NDP members who are supporting the bill, they too were branded as intolerant.

Les députés libéraux, bloquistes et néo-démocrates, eux, le savent et ils ont indiqué que les peines supplémentaires proposées posaient problème.
As an example, let us look at how Bill C-215 proposes to amend the robbery offence.