Traduction de «députés fédéraux doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le français et l'anglais au travail - Ce que les employés fédéraux doivent savoir [ Le français et l'anglais au travail ]
English and French in the Workplace - What Federal Employees Need to Know [ English and French in the Workplace ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut être clair sur le rôle que les députés fédéraux doivent jouer dans ce débat visant un domaine de compétence provinciale.
I feel we must very clear on the role that federal MPs should play in this debate on a subject of provincial jurisdiction.

Et puis, les organismes de service doivent — et c'est normal — vous rendre des comptes, à vous députés fédéraux, pour les budgets fédéraux qui servent à les financer.
They are also, quite rightly, accountable to you, as federal parliamentarians, for federal dollars that go to finance them, and you're quite right to ask what results are obtained for the federal contributions.

Or, les valeurs changent, tout comme la société, et les systèmes électoraux, les institutions démocratiques—le Parlement, les assemblées législatives, les députés provinciaux, les députés fédéraux, les partis politiques, ainsi de suite, doivent changer aussi.
Values change, society changes, and electoral systems, as well as other institutions of democracy—Parliament, legislatures, MLAs, MPs, political parties, etc.—have to change too.

Ce sont des députés fédéraux, et les députés fédéraux doivent se mêler des affaires fédérales seulement.
They are federal members, and federal members should stick to federal business.

Et si les députés fédéraux du Québec, que ce soit le député de Saint-Léonard, le député de Saint-Henri-Westmount ou tous les autres députés du Québec croient en leur option, qu'ils aient le réflexe le plus élémentaire de venir s'asseoir à la table des 16 commissions régionales et nous dire pourquoi les Québécois doivent continuer, en 1994, à adhérer à cette option. Et ils sont les bienvenus.
If the Quebec federalists, whether the hon. member for Saint-Léonard, the hon. member for Saint-Henri-Westmount or any other member from Quebec, believe in their option, they will come forward and address the 16 regional commissions in order to tell us why, in 1994, Quebecers should stick to federalism.