Vertaling van "députés examineront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

députation [ ensemble des députés | mandat de député | représentation nationale ]
deputation

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congress of Deputies | Congress of People's Deputies

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

député | parlementaire | membre d'un conseil
representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member

conseiller national | conseillère nationale | membre du Conseil national | représentant du peuple | député du peuple
National Councillor | member of the National Council | representative of the People | people's representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère que le gouvernement et tous les députés examineront la situation et mettront à profit l'expertise du député.
It makes for a very fearful society. I hope the government and my hon. colleague will address the situation and use his expertise in the area.

J'espère que tous les députés examineront très attentivement cette résolution et qu'ils feront des recherches sur les droits de nature confessionnelle à Terre-Neuve et au Labrador.
I hope all members of the House will look at this particular resolution very carefully and will do some research on denominational rights in Newfoundland and Labrador.

J'espère que les députés examineront attentivement tous les éléments du projet de loi et se joindront à moi pour l'appuyer.
I hope that members will look carefully at all the elements of the bill and will join me in supporting it.

Lorsque les députés examineront le budget, ils verront que certaines dépenses prévues pour les forces armées ont été reportées.
When members look at the budget, they will see that there is some spending that has been pushed forward for the armed forces.

J’espère également que lors de notre vote de demain, les députés examineront attentivement chaque amendement pour assurer que nous atteindrons le bon équilibre entre les investissements et l’exécution de nos responsabilités en tant que Parlement, ainsi que des dépenses publiques prudentes.
I would also hope that when they vote tomorrow, Members would look at every single amendment carefully to ensure we have the right balance between investment and carrying out our responsibilities as a Parliament, and careful public spending.

J'espère que tous les députés examineront très attentivement ce projet de loi et son potentiel à long terme.
I would hope all members of the House consider the legislation very carefully and its potential in the long term.