Vertaling van "députés européens socialistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parlementaire européen [ député européen ]
Member of the European Parliament

Gestion des indemnités des députés européens | INDE [Abbr.]
MEPs' expenses reimbursement | INDE [Abbr.]

contestation de la validation du mandat d'un député européen
dispute concerning the confirmation of the validity of the mandate of a Member

Organisation du Vidéotex pour les Députés européens | OVIDE [Abbr.]
Organisation of Videotex for Members of the European Parliament | OVIDE [Abbr.]

Mouvement socialiste européen [ MSE | Mouvement gauche européen | Mouvement socialiste pour les États-Unis d'Europe | Mouvement démocratique et socialiste pour les États-Unis d'Europe ]
European Socialist Movement [ European Left Movement | Movement for the Socialist United States of Europe ]

Accord entre le gouvernement provisoire de la République française et les gouvernements des États-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni, de Grande-Bretagne et de l'Irlande du nord, et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant la poursuite et [ Entente pour le poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des puissances de l'Axe européen ]
Agreement by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the United States of America, the Provisional Government of the French Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for th [ Agreement for the Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis ]

Groupe d'experts des questions humanitaires des pays socialistes européens
Group of Experts on Humanitarian Issues in European Socialist Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– J’ai voté contre cette commission comme l’ont fait l’ensemble des députés européens socialistes français.
– (FR) I voted against this Commission, as did all the French Members of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.

M. Willi Görlach ((Allemagne) Groupe du Parti des socialistes européens): Je suis Willi Görlach, député allemand au sein du Parlement européen.
Mr. Willi Görlach ((Germany) Group of the Party of European Socialists): My name is Willi Görlach, German member of the European Parliament.

- (EL) Avant même que l’encre de la prétendue protestation du Parlement européen contre la débauche d’activités de la CIA n’ait séché sur les résolutions du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, du groupe socialiste au Parlement européen, du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, du groupe des Verts/Alliance libre européenne, etc., le rapport du député européen «socialiste» M. García, qui intensifie la politique communautaire en matière de terrorisme en l’étendant à l’ensemble de la planète, est en passe d’être approuvé.
– (EL) Even before the ink of the European Parliament's supposed protest about the riot of CIA activities has dried on the resolutions by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Socialist Group in the European Parliament, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Group of the Greens/European Free Alliance and so forth, the report by the 'socialist' MEP Mr Garcia escalating the EU's terrorist policy over the entire planet is being approved.

Les commentaires envoyés par les électeurs ont deux choses en commun : leur colère quant au fait que les députés européens socialistes proposent de tels amendements, ainsi que leur incrédulité quant au fait que de tels députés puissent être à ce point détachés de la réalité.
The above comments from constituents have two things in common: their anger that Socialist MEPs should be proposing such amendments in the first place, and their sheer disbelief that such MEPs could be so out of touch with reality.

M. Michel Delebarre, ancien ministre d'État, député-maire de Dunkerque (France), est celui du groupe socialiste (PSE), M. Luc Van den Brande, sénateur, ancien ministre-président du gouvernement flamand, député au parlement flamand (Belgique), celui du Parti populaire européen (PPE).
Former Minister of State Michel Delebarre MP, Mayor of Dunkerque, France, is standing for the Socialist (PES) group, and Senator Luc Van den Brande, former Minister-President of Flanders and a member of the Flemish Parliament in Belgium, is the European People’s Party (EPP) choice.

Les visiteurs pourront notamment visiter la salle des réunions plénières. Plusieurs groupes politiques du Parlement dont le Parti socialiste européen (PSE), le Parti populaire européen (PPE), le groupe libéral (ELDR), les Verts, l'Alliance Radicale Européenne (ARE) et l'Union pour l'Europe (UPE) présenteront des stands d'exposition et accueilleront les visiteurs, qui auront la possibilité de rencontrer des députés européens, ainsi que le nouveau Secrétaire général Julian Priestley.
Visitors will be able to visit the chamber where plenary sessions are held; several of Parliament's political Groups, including the European Socialist Party (ESP), the European People's Party (EPP), the Liberal Group (ELDR), the Greens, the European Radical Allliance (ERA) and the Union for Europe, will have exhibition stands to welcome visitors, who will have the opportunity to meet MEPs and the new Secretary-General, Julian Priestley.

Les visiteurs pourront notamment voir la salle des réunions plénières. Plusieurs groupes politiques du Parlement dont le Parti socialiste européen (PSE), le Parti populaire européen (PPE), les Libéraux (ELDR) et les Verts présenteront des stands d'exposition dans le hall d'entrée du Parlement et accueilleront les visiteurs qui auront la possibilité d'adresser des messages aux députés européens, ou de rencontrer ceux-ci directement.
Visitors will be able to see the chamber where plenary sessions are held; several of Parliament's political Groups, including the European Socialist Party (ESP), the European People's Party (EPP), the Group of the European Liberal Democratic and Reformist Party (ELDR) and the Greens, will have exhibition stands in the entrance hall to welcome visitors, who will have the opportunity to give messages to the MEPs or to meet them in person.