Celui-ci se compose de sept sénateurs et de 16 députés.Des sept sénateurs, quatre sont libéraux et trois progressistes-conservateurs.
This committee's 23 members are comprised of seven senators and 16 commoners. Of the seven senators, four are Liberals and three are Progressive Conservatives.