Vertaling van "députés du bloc québécois étaient absents " (Frans → Engels) :

Je me souviens fort bien qu'en 1988-1989 au cours des années suivantes, les députés du Bloc québécois étaient en faveur de l'ALENA.
I remember quite well that in 1988-89 and the following years, Bloc Quebecois members supported NAFTA.

J'imagine que les députés du Bloc québécois étaient excessivement frustrés concernant le projet de loi C-20 qui parlait de clarté.
I suppose that the members of the Bloc Quebecois were extremely frustrated with Bill C-20 on clarity.

J'ai constaté avec plaisir que le député néo-démocrate et le député du Bloc québécois étaient demeurés jusqu'à la toute fin.
I was so pleased to see the NDP member of Parliament stay until the bitter end. I was also pleased to see the Bloc Québécois member stay until the bitter end.

J’ai appelé cinq ou six députés qui étaient absents, et qui n’ont donc pas pu prendre la parole.
I called five or six people who were not here today and so they could not speak.

Le 30 octobre 1995-et on se rappellera que c'était le jour du référendum au Québec et que, par conséquent, l'ensemble des députés du Bloc québécois étaient absents-c'est donc le 30 octobre, en l'absence des députés du Bloc québécois, que la Chambre a adopté le projet de loi C-7 en troisième lecture.
I also want to thank the members of the subcommittee, who considered these issues and debated the validity of Bill C-8 with open-mindedness and honesty, before finally approving and drafting the recommendations I referred to. On October 25, 1995, the chairman of the Standing Committee on Health tabled the report on Bill C-7 in this House.

Les députés du Bloc québécois étaient sur la bonne voie lorsqu'ils ont abordé cette question.
Bloc Quebecois members were on the right track when they started talking about this issue.