Vertaling van "députés doivent réagir " (Frans → Engels) :

Les députés doivent réagir et reconnaître que nous devons élaborer une position que les Canadiens voudront que nous présentions à l'occasion de la conférence.
It is necessary for the members in this House to wake up and realize that we must develop a position that Canadians will support taking to Copenhagen.

De plus, il prévoit que tous les ordres de gouvernement doivent s'entendre pour réagir rapidement aux catastrophes. Le député devrait reconnaître que les deux tiers des producteurs interrogés par le vérificateur général ont déclaré avoir reçu leurs indemnités en temps voulu.
The member should recognize that two-thirds of producers surveyed by the Auditor General said that agrirecovery was delivered in a timely fashion.

Le député de l'Alliance canadienne nous oblige, par ses commentaires, à aborder cette réflexion philosophique des plus importantes, à savoir: comment des États démocratiques comme le Canada doivent-ils réagir à l'égard d'États plus autocratiques, d'États moins respectueux des droits humains, d'États qui sont, sur ce dernier plan, en voie de développement?
The remarks of the Canadian Alliance member make this important philosophical debate unavoidable. How should democratic nations like Canada respond to autocratic nations, to nations that do not have as much respect for human rights and are therefore, on this score, developing nations?

Si les sénateurs veulent être efficaces et rendre des comptes aux Canadiens, ils doivent être constamment actifs, tout comme nous, députés élus, devons rester vigilants et réagir constamment aux questions que se posent les électeurs canadiens.
If senators are going to be effective and accountable to the Canadian people, they have to do something all the time, the same way that elected members of Parliament must maintain their vigilance and respond constantly to issues that are in front of the Canadian electorate.