Vertaling van "députés devraient écouter " (Frans → Engels) :

Ce sont ces gens-là que les députés devraient écouter parce qu'ils sont ceux qui nous élisent pour les représenter au Parlement.
These are the people to whom members should really be listening because these are the people who we were elected to represent in parliament.

Les députés devraient écouter ce que Michael Hart, de l'Université Carleton, a déclaré à ce sujet:
Members should listen to what Michael Hart, Carleton University, said about this very issue:

M. Brian Jean: Les députés devraient écouter, car en 2001, voici ce qu'il avait à dire au sujet du rôle des municipalités:
Mr. Brian Jean: Members should listen, because in 2001 this is what he had to say about the role of municipalities:

Si le vol des comptes bancaires de 30 000 anciens combattants souffrant de maladie mentale n'est pas suffisamment scandaleux pour le gouvernement fédéral, les députés devraient écouter ceci.
If robbing the bank accounts of 30,000 mentally ill war veterans is not obscene enough for the federal government, hon. members should listen to this.

Permettez-moi de lire rapidement la motion. «Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait immédiatement entreprendre des discussions», et les députés devraient écouter attentivement la suite, «avec les provinces et les territoires afin de remettre aux municipalités[.]».
Let me read very quickly what the motion states: “That, in the opinion of this House, the government should initiate immediate discussions”, and members should listen carefully now, “with the provinces and the territories to provide municipalities..”.