Vertaling van "députés devraient applaudir " (Frans → Engels) :

Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Monsieur le Président, tous les députés devraient applaudir la vision et la prévoyance du député de Davenport.
Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): Mr. Speaker, all members of the House should applaud the vision and foresight of the hon. member for Davenport.

Il se peut que cela n'ait pas été la voie la plus facile ou la plus rapide, mais tous les députés devraient applaudir les Nisga'as pour l'avoir choisie comme meilleur moyen pour maintenir des relations étroites et empreintes de respect avec les autres Canadiens.
It may not have been the easiest or the fastest path but all members in the House should applaud the Nisga'a for choosing it as the best way to maintain strong and respectful relationships with other Canadians.

La modification à la Loi sur la concurrence peut sembler modeste à première vue, mais elle assurerait une saine concurrence au sein de l'industrie au Canada, y compris dans le secteur de l'essence. C'est une modification que tous les députés devraient applaudir.
The amendment to the Competition Act may appear minor at first reading but the changes would ensure healthy competition in Canadian industry, including within the gasoline industry, a change which all hon. members can applaud.

Tous les députés devraient applaudir le gouvernement d'avoir pris cette mesure nécessaire.
All members should applaud the government for taking this necessary step.

Tous les députés devraient applaudir la proposition de faire de la Commission canadienne du blé un signataire du Code international de conduite des entreprises d'affaires canadiennes et de demander que les administrateurs et les agents de la commission fassent preuve de vigilance.
Making the wheat board a signatory to the international code of ethics for Canadian businesses and requiring the directors and officers of the CWB to be guided by the duty of care should be applauded by all members of this House.