Vertaling van "députés d'en face semblent croire " (Frans → Engels) :

Ceux d'en face semblent croire qu'il appartient au gouvernement de contrôler la population.
Members on that side of the House seem to think it is a good idea for the government to control the people.

Deux partis, en face, semblent croire que le protocole constitue la solution aux problèmes de smog qui assaillent Toronto.
Two parties over there seem to believe that is the solution and answer to the smog problems that plague Toronto.

Les députés d'en face semblent croire qu'ils ont rendu la vie plus facile aux étudiants.
Members opposite appear to be of the opinion that they have made the lives of students easier.

Le ministre des Finances, le premier ministre et des députés d'en face semblent croire que le Canada peut accéder à la prospérité en empruntant la voie de la dévaluation.
The finance minister, the Prime Minister and other members opposite seem to believe that Canada can devalue its way to prosperity.

Nos amis d'en face semblent croire que le meilleur système, c'est qu'il n'y ait pas de limites au financement par le secteur privé.
Our friends opposite like to think that the best system is to have all private sector funding with no limits.