Traduction de «députés conservateurs pensent » (Français → Anglais) :

Beaucoup de députés conservateurs pensent que les caisses et les banques sont identiques.
A number of Conservative members think that credit unions and banks are exactly the same.

– (EN) Les députés conservateurs pensent que, dans le climat financier et économique actuel, il est impératif d’examiner minutieusement les propositions de nouvelles dépenses de l’UE.
– Conservative MEPs believe that in the current financial and economic climate, proposals for new EU expenditure must be subjected to rigorous scrutiny.

Nous sommes nombreux à croire à la réalité des changements climatiques, bien que je sois convaincu que certains députés conservateurs pensent encore qu'il s'agit, comme le disait le premier ministre, d'une conspiration socialiste.
Many of us believe in climate change, although I am sure there are some Conservative members who still think it is a socialist conspiracy, as the Prime Minister used to call it.

Certains députés conservateurs pensent que, pour résoudre le problème du logement abordable, il suffit de jeter des gens en prison et de rendre illégale l'itinérance, mais je ne partage pas cet avis.
I know that some members of the Conservative Party think that the answer to affordable housing is simply to put people in jail and make it illegal to be homeless, but that is not my view.

Selon mes renseignements, les députés conservateurs de ce comité pensent que le député de Stormont—Dundas—South Glengarry fait un travail exceptionnel.
I am told that the Conservative members of the committee think that the member for Stormont—Dundas—South Glengarry is doing an exceptional job.

- (EN) Les députés conservateurs pensent que la corruption est mauvaise et doit être extirpée à tous les niveaux.
Conservative MEPs believe that corruption is wrong and should be rooted out at all levels.

- (EN) Les députés conservateurs et du parti modéré pensent que les perspectives financières devraient être décidées par les États membres à l’unanimité et que le Parlement européen ne devrait pas être impliqué dans ce processus.
Conservative MEPs and MEPs from the Moderate Party believe that the financial perspective should be decided upon by Member States in unanimity and that the European Parliament should not be involved in this process.

- (EN) Les députés du Parti Conservateur britannique ne pensent pas que la reconnaissance mutuelle soit nécessaire dans ce domaine.
– British Conservative MEPs do not believe that mutual recognition is necessary in this field.

J'aimerais entendre parler les quatre députés conservateurs du Québec pour savoir ce qu'ils pensent de ce projet de loi qui vient fouler les juridictions québécoises.
I would like to hear what the four remaining Conservative members from Quebec think of this bill, which infringes upon Quebec's jurisdictions.