Vertaling van "députés conservateurs font " (Frans → Engels) :

Pendant que les députés conservateurs font de la politicaillerie.
While the members of the Conservative Party are playing loose politics—

Voici donc la première des nombreuses questions que je souhaite poser au chef de l'opposition officielle: sait-il combien de députés conservateurs font la même chose et ont une telle co-location par laquelle ils ont un bureau du Parti conservateur du Canada avec leur bureau de circonscription?
So my first in the many questions I have for the official opposition leader is if he is aware of how many Conservative MPs do the same thing, and have that co-location where they have a Conservative Party of Canada office with their riding office.

Les députés conservateurs font la sourde oreille et jouent les hypocrites en indiquant qu'ils sont en faveur de la limitation du pouvoir fédéral de dépenser, comme le chef l'a indiqué en campagne électorale et dans différents discours par la suite, ce à quoi le député de Beauce semble adhérer.
The Conservative members turn a deaf ear and act like hypocrites when they say they are in favour of limiting the federal spending power, as their leader said during the election campaign and in various speeches since then, with which the member from Beauce seems to agree.

D'autres députés conservateurs font l'objet de pressions de la part de leurs électeurs, qui les incitent à quitter leur parti.
Other members of the Conservative government are under pressure from their constituents to leave the party.

Ce que les députés conservateurs font, depuis l'élection de 2006, c'est ni plus ni moins d'accuser l'actuel directeur général des élections, M. Marc Mayrand, le sixième à occuper ce poste depuis sa création par la Chambre des communes en 1920, de faire preuve de partialité.
Since the 2006 election, the Conservative members have essentially been accusing the current Chief Electoral Officer, Marc Mayrand, the sixth person to hold the position since it was created by the House of Commons in 1920, of showing bias.