Traduction de «députés conservateurs devraient » (Français → Anglais) :

Voici la question que les députés conservateurs devraient se poser: peut-on raisonnablement s'attendre à ce que les enfants et les jeunes réussissent leurs études quand ils sont ainsi désavantagés jour après jour?
The members in the government benches need to ask themselves this question. How reasonable is it to expect children and youth to achieve in their educational pursuits when they are put at such a disadvantage every day?

Les députés conservateurs devraient avoir honte.
Shame on each and every one of the Conservative members of Parliament.

Nous pouvons donc constater que notre démocratie est en bonne santé. Cependant, je crois que tous les députés conservateurs devraient être embarrassés du fait que les députés de l'opposition ont dû se donner tant de mal pour amener le premier ministre à respecter les principes fondamentaux de la démocratie.
So we see that our democracy is alive and well; however, I think it should be an embarrassment for all the Conservative members that the opposition members had to go to so much trouble to have the basic tenets of democracy respected by the Prime Minister.

- (EN) Les députés conservateurs et du parti modéré pensent que les perspectives financières devraient être décidées par les États membres à l’unanimité et que le Parlement européen ne devrait pas être impliqué dans ce processus.
Conservative MEPs and MEPs from the Moderate Party believe that the financial perspective should be decided upon by Member States in unanimity and that the European Parliament should not be involved in this process.

Les députés conservateurs du Royaume-Uni au Parlement européen estiment que les États membres qui détiennent la Présidence devraient résolument montrer l’exemple en transposant la législation de l’Union européenne dans leur droit national et en respectant cette législation une fois qu’elle est en vigueur.
The UK Conservatives in the European Parliament believe Member States that hold the presidency should set a strong example in their transposal of EU legislation into national law and in complying with EU legislation once it is in force.

Les députés conservateurs devraient s'arrêter un moment pour réfléchir et rêver à des politiques qui n'acculeraient pas le pays à la faillite, qui ne le ramèneraient pas à l'état où nous l'avons trouvé lorsque nous avons pris le pouvoir en 1993.
I think that members of the Tory party should have a period of reflection and dream about policies that will not put the country into bankruptcy, as was the case when we became the government in 1993.

Les députés conservateurs devraient parler de leur devoir à titre de gouvernement.
The Conservative members should be talking about their duty as a government.