Traduction de «députés castellina président » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Président de l'Assemblée des députés | Président du Congrès des députés
President of the Congress of Deputies

Président de la Députation provinciale
President of the Provincial Council

Conférence des présidents ouverte à tous les députés
Conference of Presidents open to all Members

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ont participé au vote les députés Castellina, président; Cohn-Bendit, vice-président; Ullmann, rapporteur; Aparicio Sánchez, Arroni, Azzolini (suppléant M. Boniperti, Guinebertière, Leperre-Verrier, Pack, Rosado Fernandes (suppléant Mme Todini), Ryynänen, Seillier, Tongue, Vaz da Silva et Whitehead.
The following took part in the vote: Castellina, chairman; Cohn-Bendit, vice-chairman; Ullmann, draftsman; Aparicio Sanchez, Arroni, Azzolini (for Boniperti), Guinebertière, Leperre-Verrier, Pack, Rosado Fernandes (for Todini), Ryynänen, Seillier, Tongue, Vaz da Silva and Whitehead.

Ont participé au vote les députés Moniz, président f.f.; Malerba, rapporteur pour avis; Bernard-Reymond (suppléant M. Pier Ferdinando Casini), Elchlepp, Habsburg-Lothringen, Hindley, Karamanou (suppléant Mme Mann), Kreissl-Dörfler, Plooij-Van Gorsel, Seppänen (suppléant Mme Castellina), Valdivielso de Cué) et Van der Waal (suppléant M. Souchet).
The following took part in the vote: Moniz, acting chairman; Malerba, draftsman; Bernard-Reymond (for Casini), Elchlepp, Habsburg-Lothringen, Hindley, Karamanou (for Mann), Kreissl-Dörfler, Plooij-Van Gorsel, Seppännen (for Castellina), Valdivielso de Cué and Van der Waal (for Souchet).

Etaient présents au moment du vote les députés De Giovanni, président; Corbett, vice-président; Aglietta, rapporteur; Castellina, Delcroix, Frischenschlager, Herman, Lenz (suppléant M. Brok), Lööw (suppléant Mme. Izquierdo Rojo), Mendez de Vigo, Paasilinna (suppléant M. Barros Moura), Salafranca, Schäfer, Schlechter et Spaak.
The following were present for the vote: De Giovanni, chairman; Corbett, vice-chairman; Aglietta, rapporteur; Castellina, Delcroix, Frischenschlager, Herman, Lenz (for Brok), Lööw (for Izquierdo Rojo), Mendez de Vigo, Paasilinna (for Barros Moura), Salafranca, Schäfer, Schlechter and Spaak.