Traduction de «députés bloquistes devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]
member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les députés bloquistes devraient mentionner cela lorsqu'ils parlent de la sécurité alimentaire.
The Bloc members should mention that when they talk about food safety.

Permettez-moi de lire une déclaration de l'Association canadienne des policiers: «Les récentes menaces dont a été la cible le député bloquiste devraient avoir l'effet d'un cri d'alarme pour tous les politiciens», selon M. David Griffin, directeur de l'Association canadienne de la police qui regroupe 30 000 membres.
Allow me to read a statement from the Canadian Police Association: “Recent threats against the Bloc MP should be a wake up call for all politicians” says the executive officer of the 30,000 member Canadian Police Association, David Griffin.

Plutôt que de faire leur enquête sur le parquet de la Chambre des communes, les députés bloquistes devraient donner suite à leur lettre.
Rather than conduct an investigation on the floor of the House of Commons, the Bloc members should follow up on their letter.

S'ils veulent vraiment se rendre utiles, les députés bloquistes devraient faire pression sur le gouvernement du Québec pour qu'il mette fin aux échappatoires fiscales qui existent dans son propre régime.
If they really want to make themselves useful, Bloc members should press the Government in Quebec to plug the loopholes in its own tax system.

Les députés bloquistes devraient eux aussi appuyer cette motion.
The Bloc members should also support this motion.