Vertaling van "députée veut savoir " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, la députée veut savoir ce que le ministre sait.
Mr. Speaker, she wants to know what the minister knows.

Si la députée veut savoir d'où proviendra l'argent, je peux lui offrir une solution toute simple.
If the member wants to know where the money will come from, I have a simple solution.

Monsieur le Président, la députée veut savoir quand?
Mr. Speaker, the member asks, when?

L'hon. Reg Alcock (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, la députée veut savoir si le premier ministre a un plan.
Hon. Reg Alcock (President of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, the member asked the question, “Does the Prime Minister have a plan?” I can respond very strongly that of course he does.

Je dois sans doute comprendre que la députée veut savoir quelle sera la prochaine personne nommée au conseil d'administration de la Banque du Canada.
I assume I am being asked to take this as being a representation on the part of the member as to who should be on the board of directors of the Bank of Canada.