Traduction de «députée savait vraiment » (Français → Anglais) :

Si la députée savait vraiment de quoi elle parle, elle saurait que l'Ontario est la championne en Amérique du Nord de la fabrication d'automobiles.
If the member actually knew what she was talking about, she would realize that Ontario is the number one area in North America for automotive manufacturing.

Elle s'est souvenue de tout cela, mais hier, lorsque la députée d'Edmonton-Nord a mentionné un incident qui s'est vraiment produit, la secrétaire d'État n'en savait rien même si c'était bien en évidence dans un grand.
She remembered all that, but yesterday when the member for Edmonton North brought up an incident that really did happen, she had no idea of it despite the fact it was a story in a major—